心優しくシャイな性格だけれど音楽を演奏するときだけは別．独自の世界に入り込んでしまうんです．いつも一緒にいるBOSCOとは大の仲良し。
CUPCAKE
He is kind-hearted and shy, but not when he plays music. He gets into his own world. He is good friends with BOSCO, with whom she is always together.
明るく社交的な性格で、ファッションにはとても興味を持っています。もちろん大のショッピング好きで、靴のコレクションは一見の価値ありとの噂です。
TIFFANY
She is a cheerful and sociable person with a great interest in fashion. Of course, she loves shopping, and her shoe collection is rumored to be worth a look.
好奇心旺盛で、何にでも首を突っ込む性格。でも、いつも明るくて、皆を元気にするのが楽しみなんです。
BOSCO
Curious and always getting involved in everything. But he is always cheerful and enjoys cheering everyone up.
コスチュームを着ると、急にスーパーパワーが出るんです。 着ないと、恥ずかしがりやで弱いんです。
SARAMOONDA NINJA
When I wear a costume, I suddenly have super power. If I don’t wear it, I’m shy and weak.
大きな体に似合わず活動的。実は旅が大好きなハッピーカップル。とても仲良しで、一緒にいると幸せな笑いが絶えません。
HAMLET+CLEO
They are very active, even though they don’t look like their big bodies. In fact, they are a happy couple who love to travel. They get along very well with each other, and when they are together, they are always happy and laughing.
もちろん歯は大切に思っていて、チャームポイントはスマイル。きれいな歯を保つのはなかなか大変なんです。
KROKKY
Of course, he take good care of his teeth, and his charm point is their smile. It is not easy to keep clean teeth.
縛られる事が大嫌いで自由を愛するボヘミアン。時々気まぐれに現実離れした生活を送る事も。トレードマークのピアスで自己主張しています。
ONION
A bohemian who hates to be tied down and loves freedom. Sometimes, she leads a whimsical and unrealistic life. He asserts himself with his trademark earrings.
スコットランドからやってきた、夢見るマシュマロ。強い日差しが大の苦手なんです。
MASHIMALLOW
A dreamy mashimallow from Scotland. MASHIMALLOW hates the strong sunlight.
大の写真嫌いでも、後ろ姿を撮られるのは、まんざらでもない。との噂があり、皆と違うことをするのを楽しんでいる。
ZUZU
Although he hates taking pictures, he doesn’t mind having his backside photographed. He is rumored to enjoy doing something different from everyone else.
英国生まれで、人からどう思われているかが気になってしまいます。特に顔の強面なのを気にしていて、皆が怖がらないようにいつもスマイルを心がけている。
WINSTON
I was born in England and I worry about what people think of me. I am especially concerned about my strong face and always try to smile so that everyone will not be afraid of me.
だれからも好かれる優しい性格なのに、時々ボケてみんなを慌てさせまます。でも、そんな天然ボケのところが可愛いと評判です。
POOKY
Although he has a gentle personality that everyone likes, he sometimes makes everyone upset by his outbursts. But he has a reputation for being cute because of his natural goofiness.
夜が大好きな、ロマンチストの画家で、夢を現実に変換できる魔法の筆をいつも胸のポケットに入れているんです。
SALVADOR A romantic painter who loves the night, he always carries a magic brush in his pocket that can transform his dreams into reality.
お気に入りの赤いピックアップ トラックを走らせたり、海でフラッペを楽しみながらリラックスするのが大好きです。
POPPY
I love to drive my favorite red pickup truck or relax by the ocean enjoying a frappe.
冒険好きで、大空を飛んで旅する望みをいつも抱いています。願い事を叶えてくれるという不思議なパワーを持ったポシェットを持っています。
BEAKYBOP BLUE+PINK
I am adventurous and always harbor a wish to fly and travel the skies. He carries a pochette that has the magical power to make wishes come true.
音楽ずきで、鼻歌まじりでピアノを弾くのが趣味。黒いジャケットを愛用しています。
AMADEUS
He is a music lover and enjoys playing the piano while humming a tune. He wears a black jacket.
捨て猫だったCC。昼が苦手で夜になるにつれて元気が出てくるんです。ジャズサキスフォンを演奏し、一人の世界に没頭します。
CC.
CC is an abandoned cat. he is not good at daytime and gets more energetic as night falls. He plays the jazz saxophone and immerses himself in his own world.
お気に入りのハートのパンツをはいて、空を飛ぶのが 大好きなベビーエレファントのPINKYは、みんなの人気者です。
PINKY
PINKY is a baby elephant who wears his favorite heart pants and loves to fly.
可愛い性格で、本当はとってもお洒落。でも、胴が長過ぎて似合う服が見つからないのが問題なんだとか。
FRANKY
He (She)has a cute personality and is really very fashionable. But his problem is that his (her) torso is too long and he can’t find clothes that fit him.
音楽好きで陽気。こがらながら、大きいものが大好きなので、重くても大丈夫！いつも頑張ってるんです。
BOBO.
A music lover and cheerful. Despite his small size, he loves big things, even if they are heavy! He always tries his best.
手（足）八丁で同時に器用にこなします。お寿司が好物で、チャームポイントは頭。帽子にこだわりがありコレクション多数とのこと。
OLLIE.
OLLIE is dexterous with OLLIE hands (and feet) at the same time. OLLIE ‘S favorite food is sushi and OLLIE head is OLLIE charm point. OLLIE is particular about hats and has a large collection.
高性能の宇宙船に乗って、博学のPEEWEEはユーモアがあり友達も多く、スィーツ大好きなんです。
PEEWEE.
PEEWEE rides a high-performance spaceship, is an erudite, humorous person with a lot of friends and loves sweets.
ハートのマジックパッチの毛並みは、どこにでも飛んで行ける魔法の力を持っている。
KANDY.
The heart magic patch of fur has the magical power to fly anywhere.
一人で行動するのが好きだけど、急に寂しくなると、皆を集めてはめを外すことがあるんだとか。
SMILY.
SMILY likes to be on SMILY’S own, but when SMILY suddenly gets lonely, SMILY sometimes gathers everyone together and sets them off.
浮き沈みの多い世の中で、いつもポジティブに生きています。でも、怒ると突然体が2倍にふくれるんです。お腹の中には沢山♡がつまっています。
RARUFUGU.
In a world full of ups and downs, RARUFUGU is always positive. But when he ,she gets angry, his,her body suddenly swells to twice its size. He has a lot of handsome faces in RARUFUGU belly.
宇宙から来た活動的な双子の兄弟。性格は正反対で、人間世界の謎に次々と挑みます。
UFO TWINS.
Active twin brothers from outer space. They have opposite personalities and are constantly trying to solve the mysteries of the human world.
なかなかのギターの名手。大きなひづめで器用に演奏します。実はダンスも得意で、いつも注目を浴びていたいタイプです。
ZIGGY.
A guitar virtuoso. He plays dexterously with his big hooves. In fact, he is also a good dancer and always wants to be the centre of attention.
サイのメガバクは大金持ち！近頃、火星にお家も買いました。ルビー・ライノのためならば全ても投げうつんです。
MEGABUCK RHINO & RUBY
Megabuck the rhino is a very rich man! He even bought a house on Mars recently. He would give everything for Ruby Rhino.
